【新闻】'공직감찰반'으로 쇄신…직원 구성 다양화

湖南IT网 2019-06-03

'공직감찰반'으로 쇄신…직원 구성 다양화

청와대가 '비위 논란'이 있는 민정수석실 산하 특별감찰반을 '공직감찰반'으로 바꾸는 쇄신안을 발표했습니다. 검찰과 경찰 외에 감사원과 국세청 등 다양한 출신의 직원들로 감찰반을 구성하고 감찰반으로서 해야할 일과 금지하는 것을 분명히 규정한 업무 내규 만들기로 했습니다.

重整为‘公职监察班’… 人员构成多样化

青瓦台公布革新方案,将有违法争议的民政首席室下属的特别监察班改为‘公职监察班’。除检查和警察出身外还有监察院和国税厅等各种出身的职员构成。并决定制定内部规定,明确监察班的指责和禁忌。

词汇解析


쇄신 ‘刷新’ 革新,改革,破旧立新,重整,整肃

비위 ‘非違’ 违法

산하 ‘傘下’ 下属,所属,领导下,管辖下

규정하다  ‘規定--’ 规定

내규 ‘內規’ 内规,内部规定



关于今日新闻

听不懂,跟不上?那就对啦哈哈

这个部分可以说是超过了韩语6级的难度。但却并不是只为高级的韩语学生者准备的。有一种练习听力的方法叫做,‘练耳朵’。想快速提高听力水平,建议大家尝试并且坚持听相对语速快的内容。刚开始会跟得很辛苦。一旦适应了这个语速听力就会游刃有余啦!加油. ^^

资料的搜集、补充、校对、录入、排版都是惠惠老师自己做的(若有错误,请包涵)。

过程有点儿点儿辛苦,

但是可以和我的学生们以及努力学习的大家分享韩语干货知识很开心!

如果对你有用,

请点击好看’、推荐转发给你的小伙伴^^

지지하고 응원해  시는 여러번~ 사랑해~ ☺


惠惠老师微信

微博请关注:

‘重庆韩语惠惠老师’